[6] 50 First Dates - part 5/10 일단 받아쓰기 부터 해 보았습니다... 주말에 틈틈이 해설을 붙여 보겠습니다.... So fresh and so clean. Hey, Alexa, did you hook up with that girl from the bar? l chickened out. Really? Yeah, l don't know. l guess l prefer sausage to taco. What? Yeah. No, l agree, buddy. Get out of here. Run for the hills. Let me ask you something, Alexa. lf you promised a girl's dad that you wouldn't see her... ...would you consider that a bind.. 더보기 [5] 50 First Dates - part 4/10 이번 주말엔 시간이 좀 남으니 속도를 함 내 보겠습니다... And this is what happens every single day. How long it gonna take for her memory to come back? Her doctors say it may never come back. So, basically, what you're saying is~ -...she's perfect for you. -What do you mean? You can hang out all day with no attachment, because Her plane leaves every night? There's a problem with that. -What is? -lt's evil. No, it isn'.. 더보기 [4] 50 First Dates - part 3 이번편은 상대적으로 표현들이 간단하고 집중해서 한 두어번 반복해서 들어보면 쉽게 뜻을 이해 할수 있을 것입니다. 듣기에서 정확히 듣는 것도 중요하지만 더 중요한 것이 '이해'하는 것이라고 볼때 듣기에만 너무 집중하다보면 문장의 뜻을 간과 할수도 있다는 점을 강조 합니다. 올바른 이해를 위해서는 이들의 생각방식을 먼저 이해 하는 것이 도움이 됩니다. 상당히 개방적인 듯 하지만 또한 상당히 보수적인 면이 강한 것이 백인들의 사고 방식 입니다. (아담 샌들러는 전형적인 백인영화를 만들고 주연하는 배우 중의 한명입니다.) 또 한가지 중요한 점이 이들의 말에 들어 있는 '리듬'입니다. 흑인들 특유의 리듬이 랩을 쉽게 할수 있는 요인이 되듯, 백인들의 말에도 리듬이 있습니다. 정형화 하기는 어렵지만 각 개인의 리듬.. 더보기 [3] 50 First Dates - part 2 시간은 정말 무진장 빨리 흘러 갑니다... 일주일에 한번은 올리려고 생각만 하고 결국은 이렇게 늦어져 버렸군요... -_- 어쨌든 올림픽에 정신 팔린 와중에 이렇게 다시 돌아 왔습니다... ^^ 이젠 형식을 좀 바꾸어서 듣기에 약간씩 헷갈릴수 있는 부분에 집중적인 해설(?)을 붙이는 방식으로 진행 해 보겠습니다. 의견을 남겨 주시면 적극적인 반영을 물론 하겠습니다. 휴~ 이제 몇군데 해설을 업데이트 했습니다... 요즘 일이 많아지면서 시간 내기가 쉽지 않네요.... 뭐, 첫술에 배부르겠습니까? 천천히 조금씩 하다보면 좋아지겠지요... 역시 가장 중요한 것은 반복입니다. 듣기 영어의 지름길은 듣고 또 듣기 입니다.... 화이링~~! l think she's a local girl. l wanted to g.. 더보기 [2] 50 First Dates - part 1 이 영화는 2004년에 아담 샌들러와 드루 베리모어가 주연한 로맨틱 영화 입니다. 제가 개인적으로 좋아라 하는 배우들이 주연한 영화이고 나오는 표현들이 일상 생활에 많이 사용되는 것들이라 시작 작품으로 선정 하였으니 다분히 주관적인 선택이라 하겠습니다. 우선 시작 10분동안의 영화를 먼저 감상 하시지요... 물론 한글이나 영문 자막은 없겠지요? 어떻습니까? 어느정도 이해가 되시나요? 영어 듣기 공부에서 가장 효과적인 방법이 받아쓰기 입니다. 문법을 완전히 캐무시 하시고 들리는 대로 받아써 보십시요. 스펠링 신경 쓰지 마시고 들리는 대로 빠른 속도로 받아 써 보세요. 한번 듣고 받아 쓴 후, 쓴 내용을 다시 한번 읽어 보시고 클립을 보면서 쓴 내용과 영화에서 나오는 대사를 매치해 보십시요. 얼마나 말이 되.. 더보기