출처: 지식iN (바로가기)
영한사전은 쓰기 편하고 이해도 쉽게 됩니다. 그래서 많은 사람들이 먼저
영영사전을 활용하면 정말 도움이 되는 것인지......
찾게되는 사전 입니다. 그러나 길게 보면 영한사전을 저는 개인적으로
영어공부의 독이라고 봅니다. 영어를 영어로 이해하는 직독직해나 직청직해가
되지 않는 직접적인 이유가 영한사전에서 얻는 단어의 지식때문 입니다.
특히 하나의 영어 단어에 담겨있는 다양한 뜻과 그 쓰임새를 영한사전에서는
절대 제대로 공급받을수가 없게 되어 있습니다. 영어단어를 영문장 속에서
외우고 익힐 때 비로소 그 단어의 살아 있는 표현을 배울수 있기 때문입니다.
어떤 영영사전이든 모두다 훌륭한 사전입니다. 특히 Longman Language Activator라는 영영사전은 일반 영영사전과는 그 형식에서 많이 다른 것이 아래에 설명되어 있습니다.
어휘력 향상을 위한 Longman Activator 사용법
- 위의 그림에서와 같이 accept라는 단어의 원뜻인 "받아들이다"라는 뜻의 다양한 쓰임새를 하나하나 그 사용예를 들어가면서 문장 속에서 어떻게 그 쓰임새가 달라지는지를 잘 설명하고 있습니다. 또한 관용구로 바뀌었을 때 어떤 다른 단어의 조합으로 동일한 뜻을 표현할수 있는 지도 설명이 되어 있으니 본인의 어휘력 신장에 탁월한 효과를 볼수 있을 것입니다. 효과적인 영어듣기 공부법 http://fun-english.tistory.com/notice/28
