Tips on Being a Better Writer (영작 잘하는 방법)

흔히 생각 하기를 "영어 잘하는 미국 원어민들은 영작 하는데 문제 없겠지!"  근데 꼭 그렇지만은 않다는 사실. 영어를 모국어로 삼아 12년 이상의 교육을 영어로만 받고 살아온 미국 대학 신입생들의 영어 에세이를 보면 정말 형편없는 학생들이 거의 반 이상 입니다.  그만큼 글로 작성하는 영문이 녹녹하지 않다는 사실을 오늘의 비디오를 보시면 이해 하실수 있을 것입니다. 그런데 우리는 학교에서 영작을 아예 취급도 하지 않거나 아주 가볍게 생각한 다는 사실, 뭔가 문제 있다고 생각 하지 않습니까? 

http://www.youtube.com/watch?v=J7Z6FZqI9Ik

There's no getting around it: To get anywhere in the job market today, you have to be an effective writer. I’m Cat Miller and this is DiceTV. 

Your resume, cover letter, thank yous, follow ups, presentations, even your daily e-mail, are all judged on how skillful you arrange and rearrange those 26 letters of the alphabet into persuasive lively extensions of your personality.  Like any other skill, writing well takes practice.  So here are some things to think about. 

There is a nifty tricks (at) some Buddas tavern, teaching awareness.   They simply ask you to notice that you’re seeing.  And what do you know?  It works!  Do the same thing when reading.  Seek out good literature.  Pick up a well written business book.  Be aware of how authors use words to make strong points.  (이것이 좋은 영작을 하려면 왜 수많은 독서를 해야만 하는지 잘 설명해 줍니다. 아무리 창의력이 뛰어난 소설가라도 습작이 필요한 것이며, 습작은 결국 많은 독서를 통해서 이루어 지는 것입니다. 쉬운 영작은 그 어디에도 없습니다. 영작을 보면 작자의 독서량을 알수 있습니다.) 

Watch for effective techniques from good authors, and then adapt them for yourself.  Now obviously you can’t write three finely edited drafts for each email you send, otherwise you never get anything else done.  

But when you can, start early on written work, and make changes to your memos and presentations based on what you’ve learn by reading the work of others.  Besides improving your writing, this will help you catch to kinda find simple mistakes that can drive some managers crazy.  

For example, you don’t wanna write lose when you meant loose.  Spell check will miss that kind of thing, and it will take you think as a looser, as oppose to a loser. 

Smashing Magazine has a nice little list of 50 writing helpers.  Check it out and find what works for you.  Then keep practicing till you refine your communications even more. 

I’m cat Miller, this has been DiceTV. And now we return to your regular desktop.