본문 바로가기

영어공부 Q&A

re: 해리포터 오디오북, 원서 듣고 보고 말하기

결국 귀로 들으면서 눈으로 스크립트를 읽는다는 말인데....
이렇게 해도 안하는것 보다는 분명히 듣고이해하는 능력에는 도움이 됩니다.

얼마나 해야 가시적인 효과를 볼수 있느냐는 질문엔 정확한 답변이 어렵습니다.
최소한 5-10년은 해야 늘지 않을까요?

남이 말하는 소리를 남이 적어놓은 스크립트를 읽는 행위이므로 자신의 능력으로
전환시키는 노력이 결여되어 있기 때문에 긴 시간이 필요한 것입니다.

진정한 듣고 이해하는 능력의 향상은 "받아쓰기"를 할 때에만 오로지 생기는 
것입니다.

대충 단어 한두개를 알아듣고 문장을 이해하는 정도면 받아쓰기 없이 듣기만해도 
대충 점수는 나옵니다. 그렇게 대충 영어공부해서 대충 대학가고 대충대충 
살려면 그렇게 받아쓰기 없이 귀로 듣고 눈으로 읽으면 됩니다.

그러나 귀에 들리는 단어 하나하나를 이해하고 단어의 발음, 엑센트, 인토네이션,
호흡법에 담겨있는 감정이나 숨겨진 뉘앙스를 완벽히 이해하며 말로 표현하지 
못하는 숨겨진 비밀까지 알아내려면 "받아쓰기"를 해야만 가능 합니다.

받아쓰기를 해야만 단어와 문법의 사용법을 이해하고, 영작을 자연스럽게 할수 
있으며 완벽한 이해를 해야만 자신의 의견을 글이나 말로서 표현할수 있는 
것입니다.

받아쓰기는 고통스런운 자신과의 싸움입니다. 이 싸움에 굴복하면 언제나 이곳
저곳을 기웃거리며 '쉬운영어공부', '영어빨리배우는법', '영어공부의왕도' 
등등을 서치 하면서 시간을 허비하고 종국엔 인생을 낭비하는 자신을 보게 
될 것입니다. 우리 각자의 인생은 소중한 것입니다.

지금 가진 해리포터 오디오 파일은 듣기영어의 초보자에겐 상당히 듣기 어려운 
고급의 교재입니다. 보다 쉬운 듣기영어교재인 "미국의 소리방송 (VOA)"의 
Special English 프로그램을 이용하세요.  공짜에다 mp3 다운로드 받을수 있고 
영어원고 까지 있으니 초보용 받아쓰기로는 최고의 교재입니다.  듣기영어에는 
돈쓸 이유가 없습니다.


註: 네이버의 지식iN에 올린 저의 답변 입니다. 바로가기