본문 바로가기

고급영어듣기/영화

That 70's show - Laurie vs Steven

Sarcasm 혹은 비꼬는 표현에 대해서 풍부한 지식을 가질 필요는 없겠지만 때로는 sarcastic expression을 통해서 유머를 느낄수도 있다는 의미에서 이 비디오를 올려 봅니다.  이 두사람이 주인공은 아니지만 이 시트콤을 이끌어 나가는 인물들 중 주요한 배역이긴 합니다.  이 둘의 아슬아슬한 sarcasm을 느껴 보시지요....


The Goddess is Eric’s sister!  She is not a goddess.  She is more the earth mother whore type, which works for me. 

 

Good Morning class!  And good morning orphan!  Good morning?  That’s all you got?  Oh… whore?  Mom, he called me a whore. 

 

Man, can you look at this?  It’s kind of girly…  It’s a girl’s room, Hyde!  Oh, so all those guys, they’re passing through?  Well… that’s over.  Welcome to Hydeville, baby.  You know if I cared about this dump at all, then it’ll totally creep me out.  Come on Laurie, you’re gonna miss your room.  Sound like you have no feelings…ever.. about anything. 

 

No, this is very difficult day for your father and he needs to be with his family.  I’ll be in the basement.  No, you sit!  Oh, sure, when thing’s get ugly, suddenly I’m family.  Not to me freak!  You are so going to end up in porrno!

 

Boy Laurie, you really like that hotdog.  You don’t even chew it.  Oh, hey, Hyde, father’s day is coming up.  Shouldn’t you be practicing, “Hi, are you my daddy?”  Oh, by the way Laurie, the Sergeant General called who want you to stop hauling all the penicillin!  You know when you are in prison, your bad table manners will probably turn on for some guy name Tank.  Oh, maybe there for a conjugal visit, you can ask him to take easy on me.  Oh, ya? Well.. nice hair!  Oh, Laurie, are you a lot of put downs?  Yes, I guess I’m having awful day even if Eric burned me.  Eric burned you?  Huu… you are totally lamb.

 

Next time when we go hiking, make sure you bring a blanket.  I think I have a twit in my shorts… What a coincidence, so does Kelso.  Burn..!!