본문 바로가기

고급영어듣기/영화

[미드] Sex and The City: The Man, the myth, the Viagra

POINTS TO STUDY

 

  • Let’s practice to recognize the falling and rising intonations and to learn how those intonations add melody and feeling to sentences….

    지난 이틀동안 배운 인토네이션의 역활을 미드, 섹스 엔 씨티의 짧은 장면을 통해서 몸으로 체험해 보기로 합니다. 인토네이션이 주는 감정을 느끼기에는 이 장면이 가장 적절하리라 믿습니다.  


VIDEO

 



http://www.youtube.com/watch?v=YwsZnUxVb9A

 

SCRIPT, LISTENING TIPS, & GRAMMAR

Once upon a second time around, in a mythical land between Carmine and Mulberry streets, two mere mortals were having a wonderful time.

 

Carlo ~ como esta (Spanish)! Karry, this is the gangster I was telling you about.  No no no no gangs.  Come this way!  Ah… Grazi (Itly)!  Karry, this is Paolo.  Paolo, this is my girl friend, Karry!  Red (wine)?  You’ve never called me girl friend before (feel rising intonation? It’s because of uncertainty!!).  Sure, I am!  She’s not two face.  [sing in Italy…]  Bravo!! Hey…  Eh, Grazi, grazi.  And now you wise guy, come on, it’s your turn, come on. come on… OK!  No, no no, no I’m not funny, Mr. Siimple guy.  Relax, I’m a regular (singer here!), I’m a regular, I’m a regular. 

 

I’d like to dedicate this song to the lovely lady, sitting right over there.  “When I was a seventeen, it was a very good year.  It was a very good year for small town girls and soft summer nights.  We’d hide from the lights in the village Green. When I was a seventeen… It was perfect, I thought like I was in heaven…..         

 

  • 어떻습니까? 인토네이션이 주는 감정의 변화를 제대로 느끼실수 있으신가요? 대화時 자신의 뜻만을 무미건조하게 전하는 것 보다, 이렇게 자신의 감정과 의지를 담아 전달 함으로서 상대에게 전해줄 때, 보다 발전된 형태의 인간관계가 이루어지는 것이라고 저는 생각 합니다. , 연애도 그중의 하나겠지요

  • 이 장면에 나오는 이태리 레스토랑은 상당히 전형적인 미국화된 유럽 음식점 입니다.  간접조명으로 은은하게 만든 실내에, 약간은 씨끌시끌한 분위기, 이탈리안 특유의 활달함과 유쾌함이 그대로 묻어나서 전혀 드라마 속의 한 장면으로 느껴지지 않군요 

  • 도대체 이런 부드럽고 감미로운 목소리로 노래를 불러 바치는데 안넘어올 사람 있겠습니까? 

 

TODAY’S PRONUNCIATION

 

Daily Pronunciation #13 - English Lesson - 音練




 PREVIEW FOR TOMORROW

 

내일은  (1) 의문문과 (2) 동의를 구하는 재귀의문문의 경우 사용되는 Rising intonation에 대해서 배워 봅니다.  좀 복잡하다는 느낌을 가지실수도 있으나이런 발음강세의 변화 패턴을 알고 계시면 원어민의 발음을 보다 정확히 알아 들을수 있고(Listening), 자신의 말에도 (speaking) 리듬감을 줄수 있어보다 원활한 의사소통을 이루는데 크게 도움이 됩니다