How To Afford College (대학 등록금 마련 방법)

POINTS TO STUDY

 

• Various ways of raising fund for college tuition and living expenses
  
  미국 대학의 등록금과 생활비는 상당히 비쌉니다.  한국도 등록금이 비싸지만 미국의 보통 주립대학도 일년 등록금만 해서 1500-2000 만원 정도 하고 생활비까지 합하면 연간 약 3000만원 정도는 기본적으로 필요합니다.  그래서 보통 미국가정에서 자녀를 대학에 보내는 것은 큰 부담이 되는 것입니다.  물론 사립대학을 보내는 돈 많은 가정은 예외로 하고.
  
  그래서 보통은 각종 장학금이나 연방 혹은 州정부에서 지원하는 장기저리의 학자금 융자로 충당을 합니다.  그래서 대학을 졸업하는 젊은이들의 평균 부채가 약 5000 만원 에서 1억원 정도가 된다고 하니 졸업과 함께 많은 부채를 짊어지고 사회생활을 시작하게 되는 것이지요.
  
  그래도 고등학교만 졸업한 사람들 보다는 평균 평생 5억이상의 수입을 보장 받을수 있으니 투자대비 수익률은 높다고 하겠습니다.  오늘은 미국의 대학생들은 어떤 방식으로 이런 과중한 학자금을 조달하는지에 대해서 알아 봅니다.  

 

 

VIDEO

 

 

SCRIPT, LISTENING TIPS, & PRACTICAL GRAMMAR

 

You (1.___) come up with college tuition // even a six figure one. It just takes a little digging. You will need // research skills, and scholarships and grants to apply for it.  Optional, a college savings fund, a financial planner, a college loan, a campus job, a full or part-time job, and ROTC membership.

 

Step 1: begin saving for college as soon as possible.  Assuming an 8% yearly return on your saving, sucking away 100$ a month for 18 years will leave you 48,000$, more than double what you put in.  Consult a financial planner // or even just a friend who's recently paid for college // about the ways to maximize your college savings fund.

 

Step 2: submit the free application for federal student aid // or FASTA, download at www.fasta.ed.gov

 

Step 3: apply for scholarships and grants.  In addition to award for academic and athletic achievement // plus funds set up for minorities, there are all kinds of weird but true scholarships.  Like one for left-handed people // and another award to the couple who creates the best prom outfit out of duct tape.  Search online for unusual scholarships. 

 

Step 4: apply for scholarships and grants // offered by the college that you’ll be attending.  For example, David Letterman has established a telecommunication scholarship in his honor medal in Indiana’s Ball State University.  Contact to your institution’s financial aid office to find out what’s available.  Apply early.  You don’t want to miss any entry deadlines if project or essay is involved.

 

Step 5: consider taking out a loan.  The Federal Government offers both subsidized and unsubsidized loans.  The former are better deal, but both are better than private lenders. 

 

Step 6; ask about work study opportunities at your school.  These are part time campus jobs: // these are for students.  You will likely pay less in taxes for work study position than you work for normal job. 

 

Step 7: if you can’t afford for a 4-year school, consider attending a community college for 2 years and then transferring to the university of your choice. 

 

Step 8: work full // or part time while you attend school part time.  It will take you long to get your degree, but you will have less debt.  Some jobs will pay part of your tuition. 

 

Step 9: consider joining the ROTC, the Army’s Reserve Officer’s Training Corp.  Army ROTC is the single largest source of scholarship money in the United States. 

 

Did you know? Graduates of two-year colleges is making average of $400,000 more of their lifetime // than those who gradate only from high school.

 

• 오늘은 여자 나레이터의 음성 입니다.  여성 특유의 하이피치 목소리는 대체로 듣기에 남자보다 쉽게 느껴 집니다.  그러나 여성 나레이터의 호흡과 쉬어가는 포인트 그리고 리듬감은 어제까지 들었던 남성 나레이터의 그것들과는 다르게 느껴집니다.  미국 대통령 오바마의 연설을 들으신분들도 역시 그 특유의 발성법을 느끼셨을줄 압니다.  
• You can come up with college tuition // even a six figure one.  여기서 처음 듣기에는 can에 큰 강세가 주어져 부정형으로 오해 할수 있지만 계속되는 문장의 뜻이 긍정의 뜻이므로 여기서 can은 긍정의 강조가 정답 입니다.  이래서 영어 듣기가 까다롭다는 것이지요.  문맥을 정확히 짚어 내지 못하면 문장의 뜻이 정 반대가 될수 있는 가능성을 항상 염두에 두시고 문장의 올바른 뜻을 이해하려는 노력이 필요합니다.
  
  
• more than double what you put in.  여기서 what (amount) 을 알아 듣지 못했다 하더라도 문장을 이해하는데는 문제가 없어야 합니다.  what대신에 관계대명사 that을 이용한 문장으로 바꿀수 있는데, more than double amount that you put in 입니다. 하지만amount that을 하나의 관계대명사 what으로 바꾸어 줌으로서 문장이 짧아지고 선행사보다는 두배(double)로 불어 난다는 의미를 더 강조할수 있게 되는 것이지요.  여기서 기초 문법의 중요성을 다시한번 강조 합니다.  그러나 들으면서 문법을 분석하라는 의미는 아니고 평소의 연습으로 귀에 익히시라는 의미 입니다.
  
  
• Consult a financial planner // or even just a friend who’s recently paid for college // about the ways to maximize your college savings fund.
  
  여기서는 who’s 가 who has의 단축 입니다.
  
  a financial planner // or even just a friend  첫번째 숨표는 명백한 even의 강조를 위한 잠시 멈춤 입니다.  이전에 몇번 강조를 위한 잠시멈춤에 대해서 말씀 드렸습니다.  일반적인 잠시 멈춤을 많이 주는 부사들로, even, ever, never, possibly, always, usually, sometimes, eventually, 등등이 있습니다.  이런 부사들을 들을 때 강조가 주어지는지 아니면 그냥 넘어 가는지에 따라 말하는 사람의 직업을 어느정도 예상 할수도 있습니다.  말을 많이하는 직업 일수록 이런 테크닉에 능수능란 합니다.
  
  이에 반해서 두번째 숨표는 단지 숨을 고르기 위한 숨표 입니다.        

 

• David Letterman has established a telecommunication scholarship in his honor medal in Indiana’s Ball State University.  여기서 established a 가 어떻게 들리시나요? 단어 끝의 –ed 와 관사 a 가 거의 한 묶음으로 들립니다.  이렇게 단어의 접미사나 동사의 과거형들의 발음을 얼버무려서 발음하기 때문에 어렵게 느껴지지요.  반복해서 들으며 귀에 익혀 두시기 바랍니다.
  

 

• Contact to your institution’s financial aid office to find out what’s
  aid office ‘에이더피스’로 들립니다. 또다른 연음현상 입니다.  자주 들을수 있는 연음이 아니지만 일단 (학자금 융자) 상황에 들어가면 자주 접하게 되는 오피스 중의 하나이니 귀에 잘 익혀 두세요… 
  

 

• These are part time campus jobs: // these are for students. 이 문장을 다르게 써보면, …campus jobs for students.  Or … campus jobs, which are for students.  이렇게 말해주면 훨씬 더 쉽게 들리겠지만, 여기선 그렇게 표현해 주지 않았습니다.  이래서 문법책에 나오는 교과서 영어만 귀에 익혀 놓으면, 이순간 헷갈리게 되면서 문법에 마음이 화~ㄱ 쏠리게 되는 겁니다.  들을땐 듣는 그 순간에 집중해야 한다는 거, 잊지 마세요~~  비록 몇 단어만 알아 듣더라도 주된 뜻만은 잡아내야만 하는 겁니다.
  
  
• You will likely pay less in taxes for work study position than you work for normal job.  역시 여성 나레이터의 숨은 깁니다.  이문장을 속으로 따라 읽으면서 숨이 차셨던 분들…. 담배 끊으세요….

 

• … of their lifetime // than those who gradate only from high school.
  여기서 숨표(//)의 위치가 접속사 than 앞에 놓여 있습니다.  이렇게 뭔가를 비교할 때는 반드시 접속사 than을 써 주어야 하고, 비교대상을 명확히 강조하기 위해서 잠시 쉬어 줌으로써 듣는사람의 주의를 집중하게 만들어 주는 좋은 습관 입니다.

 

 

VOCABULARY & COMPOSITION

 

• college tuition // even a six figure one. n. the charge for instruction, esp. at a college or private school (등록금), six figure 보통 높은 급여나 비싼 무었을 지칭하는 명사 입니다.
  I don’t have a six figure job, but my salary is enough to pay for Kevin’s tuition for 4 years.
  
  
• It just takes a little digging. v. to find out, as by careful study or investigation; unearth: usually with up or out:  
  She willingly puts her career on jeopardy to dig out the truth
  
  
• scholarships and grants to apply for it. 
  scholarship, n. a specific gift of money or other aid, as by a foundation, to help a student pay for instruction
  grant, n. money from a fund
  
  Difference between Scholarship and Grant (출처: CLICK HERE)
  While both scholarships and grants allow students to pay for their tuition without having to pay the money back, there are a number of key differences between the two.
  
  Scholarships will require students to meet certain requirements, both before and after they've obtained it. Most of these scholarships will require students to have a minimum GPA, and they may also require them to take a certain number of credit hours within the first 12 months of their schooling. While some scholarships are based on gender, others are based on the field the student is majoring in. The key difference between scholarships and grants is that scholarships tend to have more rigid requirements for selection, and they are specifically geared towards those who are entering college.
  
  A grant is money that is given by a non-profit organization that will generally be tax exempt. One of the best examples of this organization is the government. However, corporations or foundations may also provide grants to students as well. Grants will generally be given for a project, and the student will be expected to report information about the project to the donor.
  
  They are both "free money" in the sense that you are not expected to pay them back. Student loans require students to pay the money back, and it could be said that grants and scholarships are more closely related. My best advice to people who wish to attend college is to use both grants and scholarships, and use student loans only as a last resort.
  
  
• Assuming an 8% yearly return on your saving, v. to produce (a profit, revenue, etc.); yield; interest
  Can you guarantee 10% return if I put 1 million dollars in your account?
  
  
• sucking away 100$ a month for 18 years will leave you 48,000$, v. Informal the amount sucked at one time; pay regularly
  Two college savings for my sons suck away 200$ a month from my salary.  
  
  
• more than double what you put in., v.  to invest (money) in or into
  We should put a couple of hundred dollars in a college saving fund for Kevin.  We should set aside a couple of hundred dollars for a college saving fund for Kevin.
  
  
• submit the free application for, v. to present or refer to others for decision, consideration, etc.
  Jenny, you should submit the paper today for timely processing.
  Jenny, you should hand in the paper today for timely processing.
  
  
• plus funds set up for minorities, v.
  to provide with money, etc., as for a business; fit out
  to establish; found
  We are planning to set up a scholarship fund to honor his lifetime service. 
  
  
• there are all kinds of weird but true scholarships. a.
  strikingly odd, strange, etc.; fantastic; bizarre
  eccentric, erratic, or unconventional in behavior 
  Don’t wear too weird costumes, or kids may start crying.
  
  
• For example, David Letterman has established a scholarship, v. to set up (a precedent, theory, reputation, etc.) permanently; cause to be accepted or recognized  
  The school has established the fame with its research accomplishments.
  
  
• Government offers both subsidized and unsubsidized loans. v.
  subsidy, n. a grant of money from one government to another, as for military aid
  How can we utilize the recent subsidy for our expansion?
  Can we use it to subsidize the feeding service for the homeless?
  
  
• both are better than private lenders. n.  an organization or person to let out (money) at interest.
  Search the lender that provides the best (interest) rate even before considering a refinance.

 

• You will likely pay less in taxes, ad, probably
  She will very likely be late, again. 

 

 NOTE: 오늘 소개된 연방 및 주정부에서 제공하는 Scholarship and Grant는 아쉽게도 외국인에겐 적용되지 않습니다.

 

 

TODAY’S PRONUNCIATION

 

English Pronunciation - CESSION - #234

내일은 마국 대학에서 학점을 받고 과목을 이수 하는데 필수적이며 큰 부분을 차지하는 프로젝트 페이퍼 (혹은 리포트)를 작성하는 일반적인 방법론에 대한 비디오가 올라 옵니다.  단지 미국대학 뿐 아니라 한국 대학에서도 리포트를 체계적으로 작성 하는데 도움이 되지 않을까 생각 됩니다. 

How to research a paper (리포트 작성법)